FCT.swiss GmbH

Aktiv

FCT.swiss GmbH, Wangen (SZ), Fachberatung. Eintrag im Handelsregister aktiv. Letzte Publikation: 6. Mai 2026. Eingetragene Personen: Urs Fuster (Geschäftsführer, Gesellschafter). UID CHE-115.140.478.

FCT.swiss bietet Übersetzungen in verschiedene Sprachen an, darunter technische und Marketing-Übersetzungen. Zum Angebot gehören auch Lektorat, Korrekturlesen, Transkription und Copyediting.1

Handelsregister

Aktuelle eingetragene Adresse
Hämmerli 6, 8855 Wangen SZ
Status
Aktiv
Register zuletzt geprüft
Letzte Registeränderung
Aktienkapital
CHF 20'000
UID-Nummer
CHE-115.140.478
Frühere Namen
FC Translations GmbH Orange Translations GmbH
Zweck
Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von technischen Dokumentationen sowie die Beratung und Schulung im Bereich der technischen Dokumentation und Kommunikation. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen und Sprachdienstleistungen, sowie den Verkauf von Software und Dienstleistungen im Bereich von redaktionellen Systemen und Internetpräsenz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Amt, beglaubigter Auszug und die neuesten Einträge des Kantons: Handelsregister Schwyz.

Registerdaten aus Zefix und dem SHAB. So fragen Sie sie über die Zefix-API ab.

Was sich im Register geändert hat

  1. Organe geändert
  2. Gesellschafter geändert
  3. Adresse geändert
  4. Sitz verlegt: Altendorf → Wangen (SZ)
  5. Adresse geändert
  6. Sitz verlegt: Uznach → Altendorf
  7. Adresse geändert
  8. Änderung der Firma: FC Translations GmbH → FCT.swiss GmbH
  9. Organe geändert
  10. Gesellschafter geändert
  11. Zweck geändert: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von technischen Dokumentationen sowie die Beratung und Schulung im Bereich der technischen Dokumentation und Kommunikation. Weiter…
  12. Sitz verlegt: Uznach → Altendorf

Alle Meldungen anzeigen

Eingetragene Führungspersonen und Zeichnungsberechtigte

Gemäss Auszug aus dem kantonalen Handelsregister vom 27. Oktober 2026. Was Prokura und Zeichnungsberechtigung bedeuten.

Unternehmen an dieser Adresse

Warum viele Firmen dieselbe Adresse teilen

Handelsregister-Publikationen

  • Organe geändert · Gesellschafter geändert

    FCT.swiss GmbH, in Wangen (SZ), CHE-115.140.478, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2024, Publ. 1006090227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Eveline, von Amden, in Glarus Nord, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuster, Urs, von Appenzell, in Glarus Nord, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

  • Adresse geändert · Sitz verlegt

    FCT.swiss GmbH, in Altendorf, CHE-115.140.478, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2023, Publ. 1005733387). Statutenänderung: 15.07.2024. Sitz neu: Wangen (SZ). Domizil neu: Hämmerli 6, 8855 Wangen SZ.

  • Adresse geändert · Sitz verlegt

    FC Translations GmbH, in Uznach, CHE-115.140.478, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2021, Publ. 1005112251). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz unter der neuen Firma FCT.swiss GmbH eingetragen und im Handelsregister Kanton St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

  • Adresse geändert · Firma geändert · Organe geändert · Gesellschafter geändert · Zweck geändert · Sitz verlegt

    FC Translations GmbH, bisher in Uznach, CHE-115.140.478, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2021, Publ. 1005112251). Statutenänderung: 18.04.2023. Firma neu: FCT.swiss GmbH. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: Zürcherstrasse 94, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von technischen Dokumentationen sowie die Beratung und Schulung im Bereich der technischen Dokumentation und Kommunikation. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen und Sprachdienstleistungen, sowie den Verkauf von Software und Dienstleistungen im Bereich von redaktionellen Systemen und Internetpräsenz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuster, Urs, von Appenzell, in Glarus Nord, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Freienbach, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bachmann, Eveline, von Amden, in Glarus Nord, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Uznach, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

  • Adresse geändert · Organe geändert · Zweck geändert · Sitz verlegt

    FC Translations GmbH, in Kaltbrunn, CHE-115.140.478, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2015, S.0, Publ. 2522565). Statutenänderung: 18.02.2021. Sitz neu: Uznach. Domizil neu: Rebenstrasse 13, 8730 Uznach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen und Sprachdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte erbringen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuster, Urs, von Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kaltbrunn]; Bachmann, Eveline, von Amden, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kaltbrunn].

Quelle: Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB). So lesen Sie eine SHAB-Publikation. So rufen Sie diese Meldungen über die SHAB-API ab.

1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.