Apostroph Zürich GmbH

Aktiv

Apostroph Zürich GmbH, Zürich (ZH), Fachberatung. Eintrag im Handelsregister aktiv. Letzte Publikation: 17. November 2025. Eingetragene Personen: Angela O'Sullivan (Geschäftsführer) und Martijn Heertje (Geschäftsführer). UID CHE-106.637.165.

Teil der Apostroph Lausanne Gruppe, die umfassende Sprachdienstleistungen anbietet, darunter Übersetzungen, Textarbeiten und technische Lösungen.1

Handelsregister

Aktuelle eingetragene Adresse
Limmatquai 112, 8001 Zürich
Status
Aktiv
Register zuletzt geprüft
Letzte Registeränderung
Aktienkapital
CHF 100'000
UID-Nummer
CHE-106.637.165
Frühere Namen
Allingua Übersetzungen GmbH
Zweck
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Kommunikation, Marketing und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Amt, beglaubigter Auszug und die neuesten Einträge des Kantons: Handelsregister Zürich.

Registerdaten aus Zefix und dem SHAB. So fragen Sie sie über die Zefix-API ab.

Eingetragene Führungspersonen und Zeichnungsberechtigte

Gemäss Auszug aus dem kantonalen Handelsregister vom 20. Oktober 2026. Was Prokura und Zeichnungsberechtigung bedeuten.

Unternehmen an dieser Adresse

Warum viele Firmen dieselbe Adresse teilen

Handelsregister-Publikationen

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich GmbH, in Zürich, CHE-106.637.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2025, Publ. 1006423298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich GmbH, in Zürich, CHE-106.637.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2025, Publ. 1006383015). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Laura, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Angaben zu eingetragenen Personen geändert

    Apostroph Zürich GmbH, in Zürich, CHE-106.637.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2025, Publ. 1006370643). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Luzern GmbH (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674)].

  • Firma geändert · Organe geändert · Gesellschafter geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2024, Publ. 1006013954). Statutenänderung: 17.06.2025. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.06.2025 und Bilanz per 31.12.2024 mit Aktiven von CHF 655'400.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 430'479.55 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: Apostroph Zürich GmbH. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Gesellschafter erfolgen auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camenisch, Silvana, von Lumnezia, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger Ischi, Jessica, von Rumisberg, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasahara, Tamae, japanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; O'Sullivan, Angela, von Stabio, in Birmensdorf (ZH), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Heertje, Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2023, Publ. 1005813463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni, Marc, von Bretzwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenisch, Silvana, von Lumnezia, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasahara, Tamae, japanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Organe geändert

    Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 14.07.2023 publizierten TR-Eintrag Nr. 28765 vom 11.07.2023 Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2023, Publ. 1005795357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzer, Karin, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2023, Publ. 1005753274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barnewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Trittau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2023, Publ. 1005674863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaille, Nadia, von Provence, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Adresse geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2022, Publ. 1005484723). Domizil neu: Limmatquai 112, 8001 Zürich.

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2021, Publ. 1005224217). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Sarah, von Rüegsau, in Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger Ischi, Jessica, von Rumisberg, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Marc, von Bretzwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2020, Publ. 1004956797). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2020, Publ. 1004940252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamer, Patricia, von Arth, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 29.05.2019, Publ. 1004640328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weyel, Kai-Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barnewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Trittau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

  • Fusion

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2018, Publ. 1004462753). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Transcript Übersetzungen AG, in Zürich (CHE-102.269.743), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2019 und Bilanz per 31.12.2018. Aktiven von CHF 288236.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 79705.26 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2017, Publ. 3458119). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamer, Patricia, von Arth, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Organe geändert

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2016, Publ. 3177801). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldburger, Andrin, von Luzein, in Feusisberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheridito, Yves, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weyel, Kai-Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

  • Publikation

    Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2043621). Domizil neu: Limmatstrasse 107, 8005 Zürich.

Quelle: Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB). So lesen Sie eine SHAB-Publikation. So rufen Sie diese Meldungen über die SHAB-API ab.

1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.