Zieltext AG
AktivZieltext AG, Aktiengesellschaft in Zürich (ZH), Fachberatung. Eintrag im Handelsregister seit 2004 aktiv. Letzte Publikation: 8. Oktober 2026. Eingetragene Personen: Marie-Christine Waldburger (Mitglied des Verwaltungsrats). UID CHE-115.647.205.
Zieltext bietet Fachübersetzungen, Lektorat und Korrektorat mit Schwerpunkt auf Nachhaltigkeitsthemen sowie Post-Editing von maschinellen Übersetzungen.1
Handelsregister
- Rechtsform
- Aktiengesellschaft
- Aktuelle eingetragene Adresse
- Dufourstrasse 107, 8008 Zürich
- Status
- Aktiv
- Register zuletzt geprüft
- Letzte Registeränderung
- Aktienkapital
- CHF 100'000
- UID-Nummer
- CHE-115.647.205
- Eingetragen seit
- 2004
- Zweck
- Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Sprachen, Textverarbeitung, Kommunikation und Marketing, insbesondere Übersetzungen, Dolmetschdienste, Redaktion, Terminologie und Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Führungspersonen und Zeichnungsberechtigte
-
Szabo, Nathalie: Zeichnungsberechtigter, Kollektivprokura
-
Waldburger, Marie-Christine: Mitglied des Verwaltungsrats, Einzelunterschrift
Unternehmen an dieser Adresse
- CompliancePro GmbH Zürich Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten
- Daccomet AG Zürich Grosshandel
- Knight Vinke (Switzerland) AG Zürich Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten
- MIS Medical GmbH Zürich Grosshandel
- Maina GmbH Zürich Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung
- Mehr-Treuhand AG Zürich Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung
Handelsregister-Publikationen
-
Zieltext AG, in Zollikon, CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2026, Publ. 1006613333). Statutenänderung: 28.09.2026. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Dufourstrasse 107, 8008 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Marie-Christine, von Luzein, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pontresina].
-
Zieltext AG, in Zollikon, CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2023, Publ. 1005882831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinegger, Susanne, von Lachen, in Uster, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Züger, Peter, von Dübendorf, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Thomas, von Neunforn, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Marie-Christine, von Luzein, in Pontresina, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Szabo, Nathalie, von Künten, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
-
Zieltext AG, in Zollikon, CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2017, Publ. 3808181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Susanne, von Lachen, in Uster, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht (ZH)]; Kolb, Thomas, von Neunforn, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht (ZH)].
-
Zieltext AG, in Zollikon, CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ. 2089497). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szabo, Nathalie, von Künten, in Uetikon am See, mit Einzelprokura.
1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.