prospex
Anmelden Gratis registrierenRegistrieren

Translingua AG

Aktiv

Translingua AG, Aktiengesellschaft in Zürich (ZH), Fachberatung. Eintrag im Handelsregister seit 1975 aktiv. Letzte Publikation: 30. Januar 2026. Eingetragene Personen: Michael Vonmoos (Präsident des Verwaltungsrats) und Lorenz Eymann (Mitglied des Verwaltungsrats). UID CHE-107.851.488.

Translingua ist ein Schweizer Übersetzungsunternehmen mit Fokus auf Fachübersetzungen und Sprachtechnologien. Das Unternehmen bietet Übersetzungen und weitere Sprachdienstleistungen an, darunter maschinelle Übersetzung mit Post-Editing, Korrektorat, Copywriting und Terminologiedienstleistungen.1

Folgen Bericht herunterladen Liste ähnlicher Unternehmen

Handelsregister

Rechtsform
Aktiengesellschaft
Aktuelle eingetragene Adresse
Geibelstrasse 35, 8037 Zürich
Status
Aktiv
Register zuletzt geprüft
Letzte Registeränderung
Aktienkapital
CHF 200'000
UID-Nummer
CHE-107.851.488
Eingetragen seit
1975
Revisionsstelle
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
Zweck
Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Sprache, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Redaktion, Medien, Texterstellung, Projektmanagement, Kommunikation, Marketing, IT, Beratung und Personalwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Amt, beglaubigter Auszug und die neuesten Einträge des Kantons: Handelsregister Zürich.

Registerdaten aus Zefix und dem SHAB. So fragen Sie sie über die Zefix-API ab.

Was sich im Register geändert hat

  1. Organe geändert
  2. Kapital erhöht: CHF 100'000 → CHF 200'000
  3. Organe geändert
  4. Organe geändert
  5. Organe geändert
  6. Organe geändert
  7. Zweck geändert: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Sprache, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Redaktion, Medien, Texterstellung, Projektmanagement, Kommunikation,…
  8. Organe geändert
  9. Organe geändert
  10. Organe geändert
  11. Organe geändert
  12. Organe geändert

Eingetragene Führungspersonen und Zeichnungsberechtigte

Gemäss Auszug aus dem kantonalen Handelsregister vom 20. Oktober 2026. Was Prokura und Zeichnungsberechtigung bedeuten.

Unternehmen an dieser Adresse

Warum viele Firmen dieselbe Adresse teilen

  • Dira GeoSystems AG Zürich Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie

Handelsregister-Publikationen

  • Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2025, Publ. 1006499877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mena Eymann, Rosalina, von Fahrni, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sipatseng, Bua, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Isabelle, von Dagmersellen, in Fribourg, mit Einzelprokura.

  • Kapital erhöht · Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2025, Publ. 1006488388). Statutenänderung: 25.11.2025. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.00 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, E-Mail oder eine andere geeignete elektronische Kommunikationsplattform an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonmoos, Michael, von Emmen, in Belp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

  • Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2025, Publ. 1006395217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilda, Markus Alexander, von Zollikon, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eymann, Lorenz, von Fahrni, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

  • Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 06.11.2020, Publ. 1005016626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burlet, Alexander Daniel, von Zürich, in Bettwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accetta, Alessandro, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2020, Publ. 1004956071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauber, Alexandra, von Zürich, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sipatseng, Bua, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

  • Zweck geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2020, Publ. 1004890252). Statutenänderung: 03.08.2020. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Sprache, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Redaktion, Medien, Texterstellung, Projektmanagement, Kommunikation, Marketing, IT, Beratung und Personalwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

  • Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2020, Publ. 1004826850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eymann, Lorenz, von Fahrni, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Wilda, Markus Alexander, von Zollikon, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mena Eymann, Rosalina, von Fahrni, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2019, Publ. 1004762230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wallach, Marc, von Bremgarten bei Bern, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eymann, Lorenz, von Fahrni, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

  • Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2019, Publ. 1004681817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burlet, Alexander Daniel, von Zürich, in Bettwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sirnach].

  • Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2016, S.0, Publ. 3192397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner-Dietliker, Carmen, von Pfäffikon, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauber, Alexandra, von Zürich, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien.

  • Publikation

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2016, Publ. 3154387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rödl & Partner Treuhand AG (CHE-109.264.155), in Unterengstringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CHE-105.827.941), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

  • Organe geändert

    Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2016, Publ. 2630809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clement, Urs, von Tschiertschen-Praden, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Quelle: Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB). So lesen Sie eine SHAB-Publikation. So rufen Sie diese Meldungen über die SHAB-API ab.

1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.