prospex
Anmelden Gratis registrierenRegistrieren

Hieronymus AG

Aktiv

Hieronymus AG, Aktiengesellschaft in Zürich (ZH), Fachberatung. Eintrag im Handelsregister seit 2007 aktiv. Letzte Publikation: 11. Mai 2026. Eingetragene Personen: Virpal Singh (Präsident des Verwaltungsrats) und Leyla Sarac (Mitglied des Verwaltungsrats). UID CHE-102.082.452.

Hieronymus bietet juristische Übersetzungen an, darunter beglaubigte Übersetzungen und auf Anfrage Apostillen. Übersetzt werden Rechtstexte wie Verträge, Rechtsschriften, interne Dokumente und Korrespondenz mit Behörden.1

Folgen Bericht herunterladen Liste ähnlicher Unternehmen

Handelsregister

Rechtsform
Aktiengesellschaft
Aktuelle eingetragene Adresse
Stauffacherstrasse 100, 8004 Zürich
Status
Aktiv
Register zuletzt geprüft
Letzte Registeränderung
Aktienkapital
CHF 100'000
UID-Nummer
CHE-102.082.452
Eingetragen seit
2007
Frühere Namen
Reichenberg Conseil SARL
Zweck
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Sprach- und Übersetzungsbereich, insbesondere juristische und finanzrechtliche Übersetzungsdienstleistungen, sowie die Entwicklung und Erteilung bzw. Verteilung und Vertrieb von Sprachkursen, Kurs- und Referenzmaterialien, und weiteren Publikationen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Amt, beglaubigter Auszug und die neuesten Einträge des Kantons: Handelsregister Zürich.

Registerdaten aus Zefix und dem SHAB. So fragen Sie sie über die Zefix-API ab.

Was sich im Register geändert hat

  1. Organe geändert
  2. Organe geändert
  3. Adresse geändert
  4. Sitz verlegt: Fribourg → Zürich
  5. Adresse geändert
  6. Zweigniederlassungen geändert
  7. Organe geändert
  8. Sitz verlegt: Fribourg → Zürich
  9. Organe geändert
  10. Organe geändert
  11. Organe geändert
  12. Gesellschafter geändert

Alle Meldungen anzeigen

Eingetragene Führungspersonen und Zeichnungsberechtigte

Gemäss Auszug aus dem kantonalen Handelsregister vom 21. Oktober 2026. Was Prokura und Zeichnungsberechtigung bedeuten.

Unternehmen an dieser Adresse

Warum viele Firmen dieselbe Adresse teilen

  • CREART GmbH Zürich Grundstücks- und Wohnungswesen
  • LOFTNINE GmbH Zürich Werbung und Marktforschung sowie Public-Relations-Beratung
  • SafeSide Life AG Zürich Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen, ohne Sozialversicherung

Handelsregister-Publikationen

Das Handelsregister veröffentlicht jede Meldung nur in der Sprache des zuständigen Registeramts, und Prospex gibt sie unverändert wieder.

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2026, Publ. 1006543387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Pascal, von Bischofszell, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2026, Publ. 1006533918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Seraina Andrea, von Urdorf, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

  • Adresse geändert · Sitz verlegt

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 11.09.2025, s. 0/1006430623). Die Rechtseinheit wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

  • Adresse geändert · Zweigniederlassungen geändert · Organe geändert · Sitz verlegt

    Hieronymus AG, bisher in Fribourg, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2025, Publ. 1006430623). Statutenänderung: 10.12.2025. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Stauffacherstrasse 100, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichenberg Klien, Paula, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reimann, Tatjana, von Wölflinswil, in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh, Virpal, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bättig, Pascal, von Bischofszell, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sarac, Leyla, schwedische Staatsangehörige, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich (CHE-152.401.269)].

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 03.03.2025, s. 0/1006271449). Gelöschte Person: Germino Marisa, Kollektivprokura zu zweien.

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 23.07.2024, s. 0/1006091507). Gelöschte Person: Churassy Alice Blandine Agathe, Kollektivprokura zu zweien. Neu eingetragene Person: Germino Marisa, von und in Erlenbach ZH, Kollektivprokura zu zweien.

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 02.07.2024, s. 0/1006072890). Gelöschte Person: Corboz Sophie Tamara, Kollektivprokura zu zweien.

  • Gesellschafter geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 07.03.2024, s. 0/1005979942). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Lawbrary GmbH (CHE-115.616.601), in Fribourg, gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.2024 und Bilanz per 31.12.2023. Aktiven von CHF 575'093.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 625'975.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegt frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung vor.

  • Adresse geändert · Organe geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 08.12.2023, s. 0/1005905053). Neue Adresse: Place de la Gare 15, 1700 Fribourg. Neu eingetragene Person: Churassy Alice Blandine Agathe, französische Staatangehörige, in Zürich, Kollektivprokura zu zweien.

  • Adresse geändert

    Hieronymus AG, à Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 12.10.2023, s. 0/1005858986). Neue Adresse: Boulevard de Pérolles 37, 1700 Fribourg.

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (FOSC du 30.06.2023, p. 0/1005782968). Gelöschte Personen: Garrisi Tamara, Kollektivprokura zu zweien; Reichen Annique, Kollektivprokura zu zweien. Neu eingetragene Personen: Corboz Sophie Tamara, von Massonnens, in Bulle, Kollektivprokura zu zweien; Le Touz Nolwenn, französische Staatangehörige, in Wetzikon ZH, Kollektivprokura zu zweien; Meier Alma Noëmi, von Obersiggenthal, in Zürich, Kollektivprokura zu zweien.

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 30.03.2023, s. 0/1005713138). Gelöschte Personen: Hall Peter William, Kollektivunterschrift zu zweien; Hug Linus Nicolas Jorge, Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen geändert: Reimann Tatjana, Kollektivprokura zu zweien, neu Kollektivunterschrift zu zweien, nun in Spreitenbach; Reichen Annique, Kollektivunterschrift zu zweien, neu Kollektivprokura zu zweien.

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 24.02.2023, s. 0/1005686855). Gelöschte Personen: Laeri Orane, Kollektivprokura zu zweien; Turner Caroline, Kollektivprokura zu zweien. Neu eingetragene Personen: Hall Peter William, britischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Kollektivunterschrift zu zweien; Hug Linus Nicolas Jorge, von Flühli, in Zürich, Kollektivunterschrift zu zweien; Reichen Annique, von Kandersteg, in Inkwil, Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer Seraina Andrea, von Urdorf, in Pfäffikon, Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Adresse geändert · Organe geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 16.09.2022, s. 0/1005563163). Neue Adresse: Rue des Pilettes 1, 1700 Fribourg. Eingetragene Person geändert: Reichenberg Klien Paula, Verwaltungsratsmitglied, Einzelunterschrift, nun in Zürich.

  • Zweigniederlassungen geändert

    Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (FOSC du 12.07.2022, p. 0/1005518679). Eintragung der Zweigniederlassung von Zürich (CHE-152.401.269) im Handelsregister vom Kanton Zürich (SHAB vom 09.09.2022, Id 1005558116).

  • Adresse geändert · Sitz verlegt

    Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2020, Publ. 1004974754). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

  • Adresse geändert · Zweck geändert · Sitz verlegt

    Hieronymus AG (Hieronymus SA) (Hieronymus Ltd), bisher in Zürich, CHE-102.082.452 (SHAB vom 09.09.2020, s. /1004974754). Sitzverlegung nach: Fribourg. Neue Adresse: Avenue de la Gare 14, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 27.06.2022. Neuer Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Sprach- und Übersetzungsbereich, insbesondere juristische und finanzrechtliche Übersetzungsdienstleistungen, sowie die Entwicklung und Erteilung bzw. Verteilung und Vertrieb von Sprachkursen, Kurs- und Referenzmaterialien, und weiteren Publikationen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

  • Zweck geändert

    Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2020, Publ. 1004924835). Statutenänderung: 01.09.2020. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im juristischen und paralegal Bereich, sowie im Sprach- und Übersetzungsbereich, insbesondere Übersetzungsdienstleistungen, die Entwicklung und Zurverfügungstellung von maschinellen Übersetzungslösungen, die Sammlung und Bearbeitung von Daten zum Zwecke der Entwicklung maschineller Übersetzungslösungen, die Entwicklung und Erteilung bzw. Verteilung von Kursen, Coaching, Informationen und Publikationen sowie Beratungsdienstleistungen im Bereich des Rechts, der Sprache, der Übersetzung, der Vertraulichkeit und der Datensicherheit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2017, Publ. 3758903). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garrisi, Tamara, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Laeri, Orane, von Schiers, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reimann, Tatjana, von Wölflinswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Turner, Caroline, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

  • Organe geändert

    Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichenberg Klien, Paula, von Basel, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Reichenberg, Paula, in Zürich].

Quelle: Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB). So lesen Sie eine SHAB-Publikation. So rufen Sie diese Meldungen über die SHAB-API ab.

1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.