Diction AG

Aktiv

Diction AG, Aktiengesellschaft in Buchs (SG), Fachberatung. Eintrag im Handelsregister seit 2004 aktiv. Letzte Publikation: 23. Juni 2023. Eingetragene Personen: Patrick Fassbender (Präsident des Verwaltungsrats), Christine Fassbender (Mitglied des Verwaltungsrats, Organ) und 1 weitere Person. UID CHE-114.124.005.

Diction bietet mehrsprachige Content-Dienstleistungen an und kombiniert KI-gestützte Lokalisierung mit menschlicher Expertise. Das Angebot umfasst Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat, Textredaktion, Post-Editing, Terminologieberatung, internationale SEO/GEO, Audio- und Video-Lokalisierung sowie DTP.1

Handelsregister

Aktuelle eingetragene Adresse
Bahnhofstrasse 32, 9471 Buchs SG 3
Status
Aktiv
Register zuletzt geprüft
Letzte Registeränderung
Aktienkapital
CHF 100'000
UID-Nummer
CHE-114.124.005
Eingetragen seit
2004
Frühere Namen
futur2 gmbh
Revisionsstelle
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG
Zweck
Die Gesellschaft betreibt Textredaktion, Korrektorat, Lektorat und Übersetzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Amt, beglaubigter Auszug und die neuesten Einträge des Kantons: Handelsregister St. Gallen.

Registerdaten aus Zefix und dem SHAB. So fragen Sie sie über die Zefix-API ab.

Eingetragene Führungspersonen und Zeichnungsberechtigte

Aktuelle Mandate, rekonstruiert aus Registermeldungen. Den neuesten amtlichen Auszug finden Sie im kantonalen Handelsregister. Was Prokura und Zeichnungsberechtigung bedeuten.

Handelsregister-Publikationen

  • Fusion · Gesellschafter geändert · Zweck geändert

    Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2023, Publ. 1005774179). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Diction Language Services GmbH, in Buchs (SG) (CHE-451.355.160), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2023 und Bilanz per 01.01.2023. Aktiven von CHF 24'343.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 797.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt Textredaktion, Korrektorat, Lektorat und Übersetzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

  • Organe geändert

    Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2021, Publ. 1005269752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pahud, André, von Ogens, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Pius, von Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

  • Organe geändert

    Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2021, Publ. 1005166922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefelin, Adrian Gabriel, von Schiers, in Ruggell (LI), mit Einzelprokura.

  • Organe geändert

    Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2021, Publ. 1005087212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fassbender, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Weissensberg (DE), Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

  • Revisionsstelle geändert

    Diction AG, in Buchs (SG), CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2018, S.0, Publ. 4204511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CHE-107.285.519), in Altstätten SG (Altstätten), Revisionsstelle.

  • Organe geändert

    Diction AG, in Buchs SG, CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2017, Publ. 3547263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Roger, von Wuppenau, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fassbender, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Pahud, André, von Ogens, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Pius, von Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  • Organe geändert

    Diction AG, in Buchs SG, CHE-114.124.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2015, Publ. 2025847). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Roger, von Wuppenau, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüthi SG].

Quelle: Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB). So lesen Sie eine SHAB-Publikation. So rufen Sie diese Meldungen über die SHAB-API ab.

1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.