MONNIN SA

Aktiv

MONNIN SA, Aktiengesellschaft in Sonceboz-Sombeval (BE), Metallbau. Eintrag im Handelsregister seit 1946 aktiv. Letzte Publikation: 8. April 2025. Eingetragene Personen: Pascal Bratschi (Präsident des Verwaltungsrats), Pierre-Olivier Chenal (Geschäftsführer) und 5 weitere Personen. UID CHE-101.486.485.

MONNIN SA stellt seit 1946 in Sonceboz ein breites Sortiment an Drehteilen für die Uhrenindustrie und die Mikrotechnologie her.1

Handelsregister

Aktuelle eingetragene Adresse
route de Pierre-Pertuis 18, 2605 Sonceboz-Sombeval
Status
Aktiv
Register zuletzt geprüft
Letzte Registeränderung
Aktienkapital
CHF 100'000
UID-Nummer
CHE-101.486.485
Eingetragen seit
1946
Frühere Namen
MONNIN HOLDING SA
Revisionsstelle
PricewaterhouseCoopers SA
Zweck (Originalsprache)
La société a pour but la fabrication, l'achat et la vente de décolletages et de toutes activités s'y rapportant. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut prendre des participations en Suisse et à l'étranger dans toutes affaires ou industries analogues, introduire de nouvelles branches d'affaires et, d'une façon générale, procéder à toutes opérations industrielles, commerciales, financières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des entités apparentées ou des tiers.

Amt, beglaubigter Auszug und die neuesten Einträge des Kantons: Handelsregister Bern.

Registerdaten aus Zefix und dem SHAB. So fragen Sie sie über die Zefix-API ab.

Was sich im Register geändert hat

  1. Änderung der Firma: MONNIN S.A. → MONNIN SA
  2. Zweck geändert: La société a pour but la fabrication, l'achat et la vente de décolletages et de toutes activités s'y rapportant. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger.…
  3. Organe geändert
  4. Organe geändert
  5. Organe geändert
  6. Organe geändert
  7. Organe geändert
  8. Organe geändert
  9. Organe geändert
  10. Organe geändert
  11. Organe geändert

Eingetragene Führungspersonen und Zeichnungsberechtigte

Gemäss Auszug aus dem kantonalen Handelsregister vom 22. Oktober 2026. Was Prokura und Zeichnungsberechtigung bedeuten.

Handelsregister-Publikationen

Das Handelsregister veröffentlicht jede Meldung nur in der Sprache des zuständigen Registeramts, und Prospex gibt sie unverändert wieder.

  • Firma geändert · Zweck geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 206 du 23.10.2024, Publ. 1006160743). Modification des statuts: 20.03.2025. Nouvelle raison sociale: MONNIN SA. Nouveau but: La société a pour but la fabrication, l'achat et la vente de décolletages et de toutes activités s'y rapportant. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut prendre des participations en Suisse et à l'étranger dans toutes affaires ou industries analogues, introduire de nouvelles branches d'affaires et, d'une façon générale, procéder à toutes opérations industrielles, commerciales, financières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des entités apparentées ou des tiers. Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Clause d'arbitrage; pour les détails, voir les statuts.

  • Organe geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 121 du 26.06.2023, Publ. 1005777480). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernasconi, Laurent, de Genève, à La Balme de Sillingy (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Michel Studer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal. Inscription ou modification de personne(s): Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean Saillet, Olivier Laverrière, Nicolas Couturier ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean Saillet, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal]; Couturier, Nicolas, ressortissant français, à Menthon-Saint-Bernard (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Remo Pavone, Michel Studer ou Pierre-Olivier Chenal; Pavone, Remo, de Orvin, à La Heutte (Péry-La Heutte), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean Saillet, Olivier Laverrière, Nicolas Couturier ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: à Sonceboz-Sombeval, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean Saillet, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal]; Studer, Michel, de Lausanne, à Lausanne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Nicolas Couturier, Olivier Laverrière, Jean Saillet ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Laurent Bernasconi, Olivier Laverrière, Jean Saillet ou Pierre-Olivier Chenal]; Chenal, Pierre-Olivier, de Clos du Doubs, à Courroux, directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Michel Studer, Remo Pavone, Olivier Laverrière, Jean Saillet ou Nicolas Couturier [précédemment: directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Michel Studer, Remo Pavone, Olivier Laverrière, Jean Saillet ou Laurent Bernasconi].

  • Organe geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 62 du 29.03.2022, Publ. 1005437464). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Aebischer, Jean-Pierre, de Tafers, à Ipsach, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean Saillet, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal. Inscription ou modification de personne(s): Bernasconi, Laurent, de Genève, à La Balme de Sillingy (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Michel Studer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Aebischer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal]; Laverrière, Olivier, de Troinex, à Viuz-en-Sallaz (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Michel Studer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Aebischer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal]; Saillet, Jean, de St. Stephan, à Pomy, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Michel Studer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Aebischer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal]; Studer, Michel, de Lausanne, à Lausanne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Laurent Bernasconi, Olivier Laverrière, Jean Saillet ou Pierre-Olivier Chenal; Chenal, Pierre-Olivier, de Clos du Doubs, à Courroux, directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Michel Studer, Remo Pavone, Olivier Laverrière, Jean Saillet ou Laurent Bernasconi [précédemment: directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone, Olivier Laverrière, Jean Saillet ou Laurent Bernasconi].

  • Organe geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 201 du 15.10.2021, Publ. 1005313189). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Querro, Jean-Pierre, ressortissant français, à Prilly, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal. Inscription ou modification de personne(s): Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean Saillet, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal]; Aebischer, Jean-Pierre, de Tafers, à Ipsach, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean Saillet, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal]; Pavone, Remo, de Orvin, à Sonceboz-Sombeval, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean Saillet, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal]; Saillet, Jean, de St. Stephan, à Pomy, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Aebischer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal; Chenal, Pierre-Olivier, de Clos du Doubs, à Courroux, directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone, Olivier Laverrière, Jean Saillet ou Laurent Bernasconi [précédemment: directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone, Olivier Laverrière, Jean-Pierre Querro ou Laurent Bernasconi].

  • Organe geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 160 du 21.08.2019, Publ. 1004699470). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Boilot, Guillaume, ressortissant français, à Divonne-Les-Bains (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal; Vandini, Alexandre, de Tannay, à Tannay, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal. Inscription ou modification de personne(s): Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Guillaume Boilot, Alexandre Vandini ou Pierre-Olivier Chenal]; Aebischer, Jean-Pierre, de Tafers, à Ipsach, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: de Alterswil, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Guillaume Boilot, Alexandre Vandini ou Pierre-Olivier Chenal]; Bernasconi, Laurent, de Genève, à La Balme de Sillingy (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Aebischer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal; Laverrière, Olivier, de Troinex, à Viuz-en-Sallaz (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Aebischer, Pascal Bratschi, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal; Pavone, Remo, de Orvin, à Sonceboz-Sombeval, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Olivier Laverrière, Laurent Bernasconi ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Guillaume Boilot, Jean-Pierre Querro, Alexandre Vandini ou Pierre-Olivier Chenal]; Chenal, Pierre-Olivier, de Clos du Doubs, à Courroux, directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone, Olivier Laverrière, Jean-Pierre Querro ou Laurent Bernasconi [précédemment: directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone, Alexandre Vandini, Jean-Pierre Querro ou Guillaume Boilot].

  • Organe geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 1 du 03.01.2018, Publ. 3964093). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Greim, Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Yverdon-les-Bains, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Guillaume Boilot, Alexandre Vandini, Jean-Pierre Querro ou Pierre-Olivier Chenal. Inscription ou modification de personne(s): Boilot, Guillaume, ressortissant français, à Divonne-Les-Bains (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Pierre-Olivier Chenal]; Pavone, Remo, de Orvin, à Sonceboz-Sombeval, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Guillaume Boilot, Jean-Pierre Querro, Alexandre Vandini ou Pierre-Olivier Chenal; Querro, Jean-Pierre, ressortissant français, à Prilly, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Pierre-Olivier Chenal]; Vandini, Alexandre, de Tannay, à Tannay, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Pierre-Olivier Chenal]; Chenal, Pierre-Olivier, de Clos du Doubs, à Courroux, directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Remo Pavone, Alexandre Vandini, Jean-Pierre Querro ou Guillaume Boilot [précédemment: directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim, Alexandre Vandini, Jean-Pierre Querro ou Guillaume Boilot].

  • Organe geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 221 du 14.11.2017, Publ. 3866959). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maruccia, Michel, de Courtelary, à St-Imier (Saint-Imier), directeur général, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Guillaume Boilot, Alexandre Vandini ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini ou Michel Maruccia]; Aebischer, Jean-Pierre, de Alterswil, à Ipsach, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Guillaume Boilot, Alexandre Vandini ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini ou Michel Maruccia]; Boilot, Guillaume, ressortissant français, à Divonne-Les-Bains (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia]; Greim, Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Yverdon-les-Bains, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Guillaume Boilot, Alexandre Vandini, Jean-Pierre Querro ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini, Jean-Pierre Querro ou Michel Maruccia]; Querro, Jean-Pierre, ressortissant français, à Prilly, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia]; Vandini, Alexandre, de Tannay, à Tannay, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Pierre-Olivier Chenal [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia]; Chenal, Pierre-Olivier, de Clos du Doubs, à Courroux, directeur général, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim, Alexandre Vandini, Jean-Pierre Querro ou Guillaume Boilot.

  • Organe geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 166 du 29.08.2017, Publ. 3719859). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gourmanel, Fabien, ressortissant français, à Annecy-le-Vieux (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia. Inscription ou modification de personne(s): Boilot, Guillaume, ressortissant français, à Divonne-Les-Bains (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia.

  • Organe geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 228 du 23.11.2016, Publ. 3178473). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tschirky, Jean-Luc, de Mels, à Genthod, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia. Inscription ou modification de personne(s): Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini ou Michel Maruccia [précédemment: président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Luc Tschirky, Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini ou Michel Maruccia]; Aebischer, Jean-Pierre, de Alterswil, à Ipsach, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Querro, Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini ou Michel Maruccia [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Luc Tschirky, Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini ou Michel Maruccia]; Greim, Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Yverdon-les-Bains, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini, Jean-Pierre Querro ou Michel Maruccia [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini, Jean-Luc Tschirky ou Michel Maruccia]; Querro, Jean-Pierre, ressortissant français, à Prilly, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia.

  • Organe geändert

    MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-101.486.485, société anonyme (No. FOSC 169 du 03.09.2014, Publ. 1694735). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Klein, Eric, de Neuchâtel, à Vacallo, administrateur, avec signature collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre, Paschoud François ou Maruccia Michel; Paschoud, François, de Forel (Lavaux) et Lutry, à Montherod, administrateur, avec signature collective à deux avec Bach François, Klein Eric, Vandini Alexandre ou Maruccia Michel. Inscription ou modification de personne(s): Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Luc Tschirky, Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini ou Michel Maruccia [précédemment: président, avec signature collective à deux avec Bach François, Klein Eric, Vandini Alexandre ou Maruccia Michel]; Aebischer, Jean-Pierre, de Alterswil, à Ipsach, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Jean-Luc Tschirky, Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini ou Michel Maruccia [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux avec Bach François, Klein Eric, Vandini Alexandre ou Maruccia Michel]; Gourmanel, Fabien, ressortissant français, à Annecy-le-Vieux (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre, Paschoud François ou Maruccia Michel]; Greim, Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Yverdon-les-Bains, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Fabien Gourmanel, Alexandre Vandini, Jean-Luc Tschirky ou Michel Maruccia; Tschirky, Jean-Luc, de Mels, à Genthod, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia; Vandini, Alexandre, de Tannay, à Tannay, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec Pascal Bratschi, Jean-Pierre Aebischer, Olivier Greim ou Michel Maruccia [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre, Paschoud François ou Maruccia Michel].

Quelle: Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB). So lesen Sie eine SHAB-Publikation. So rufen Sie diese Meldungen über die SHAB-API ab.

1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.