prospex
Anmelden Gratis registrierenRegistrieren

Fintrans Language Services GmbH

Aktiv

Fintrans Language Services GmbH, Mettmenstetten (ZH), Fachberatung. Eintrag im Handelsregister seit 2000 aktiv. Letzte Publikation: 1. September 2025. UID CHE-112.641.778.

Fintrans übersetzt und adaptiert Dokumente in Sprachen weltweit. Das Unternehmen bezeichnet sich als mehrsprachige Kommunikationsagentur.1

Folgen Bericht herunterladen Liste ähnlicher Unternehmen

Handelsregister

Rechtsform
Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH/Sàrl
Aktuelle eingetragene Adresse
Erspachstrasse 20, 8932 Mettmenstetten
Status
Aktiv
Register zuletzt geprüft
Letzte Registeränderung
Aktienkapital
CHF 20'000
UID-Nummer
CHE-112.641.778
Eingetragen seit
2000
Zweck
Die Gesellschaft bezweckt Übersetzungen, Werbeadaptionen, allgemeine Kommunikationsdienstleistungen und Schulungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Amt, beglaubigter Auszug und die neuesten Einträge des Kantons: Handelsregister Zürich.

Registerdaten aus Zefix und dem SHAB. So fragen Sie sie über die Zefix-API ab.

Was sich im Register geändert hat

  1. Adresse geändert
  2. Organe geändert
  3. Gesellschafter geändert
  4. Zweck geändert: Die Gesellschaft bezweckt Übersetzungen, Werbeadaptionen, allgemeine Kommunikationsdienstleistungen und Schulungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und…
  5. Sitz verlegt: Kilchberg (ZH) → Mettmenstetten
  6. Adresse geändert
  7. Organe geändert
  8. Gesellschafter geändert
  9. Sitz verlegt: Zürich → Kilchberg (ZH)
  10. Adresse geändert

Eingetragene Führungspersonen und Zeichnungsberechtigte

Gemäss Auszug aus dem kantonalen Handelsregister vom 21. Oktober 2026. Was Prokura und Zeichnungsberechtigung bedeuten.

Unternehmen an dieser Adresse

Warum viele Firmen dieselbe Adresse teilen

  • Fidazeth GmbH Mettmenstetten Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung

Handelsregister-Publikationen

  • Adresse geändert · Organe geändert · Gesellschafter geändert · Zweck geändert · Sitz verlegt

    Fintrans Language Services GmbH, in Kilchberg (ZH), CHE-112.641.778, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2021, Publ. 1005280531). Statutenänderung: 26.08.2025. Sitz neu: Mettmenstetten. Domizil neu: Erspachstrasse 20, 8932 Mettmenstetten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Übersetzungen, Werbeadaptionen, allgemeine Kommunikationsdienstleistungen und Schulungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist-Warmund, Cecile, von Zürich, in Uitikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finckler, Bertrand, von Paradiso, in Falera, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kilchberg (ZH), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

  • Adresse geändert · Organe geändert · Gesellschafter geändert · Sitz verlegt

    Fintrans Language Services GmbH, in Zürich, CHE-112.641.778, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2018, Publ. 1004505239). Statutenänderung: 19.08.2021. Sitz neu: Kilchberg (ZH). Domizil neu: Brunnenmoosstrasse 5, 8802 Kilchberg ZH. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finckler, Bertrand, von Paradiso, in Kilchberg (ZH), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]; Obrist-Warmund, Cecile, von Zürich, in Uitikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00].

  • Adresse geändert

    Fintrans Language Services GmbH, in Zürich, CHE-112.641.778, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, Publ. 5452504). Domizil neu: c/o Bertrand Finckler, Birmensdorferstrasse 101, 8003 Zürich.

Quelle: Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB). So lesen Sie eine SHAB-Publikation. So rufen Sie diese Meldungen über die SHAB-API ab.

1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.