Versions Originales Sàrl

Active

Versions Originales Sàrl, La Grande Béroche (NE), conseil spécialisé. Inscription active au registre du commerce. Dernière publication: 2 octobre 2025. IDE CHE-219.382.851.

Versions propose des services de traduction, de relecture, de sous-titrage et d'interprétation, ainsi que des services dans d'autres combinaisons linguistiques.¹

Suivre Télécharger le rapport Liste d'entreprises similaires

Registre du commerce

Forme juridique: Société à responsabilité limitée Sàrl/GmbH
Adresse actuelle au registre: c/o ACSY Sarah Yerly Rue de la Cure 2, 2022 Bevaix
Ce que signifie une adresse c/o
Statut: Active
Dernière consultation du registre: 13 juillet 2026
Dernière modification au registre: 2 octobre 2025
Sources: Zefix
Registre cantonal du commerce
Capital social: CHF 20'000
Numéro IDE: CHE-219.382.851
But statutaire: Exploitation d'un bureau de rédaction et de traduction (pour but complet, cf. statuts).

Office, extrait certifié et dernières inscriptions du canton: Registre du commerce Neuchâtel.

Données du registre issues de Zefix et de la FOSC. Comment les interroger avec l'API Zefix.

Dirigeants et signataires inscrits

D'après l'extrait du registre du commerce cantonal du 20 octobre 2026. Ce que signifient procuration et droit de signature.

Hoffmeyer, Laure Jacqueline: directeur, associé, signature individuelle

Au registre depuis le 31 mai 2017

Données Prospex

Secteur: Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques¹
Site web: versions.ch
Effectif: 1-10 employés

Recevez un e-mail quand Versions Originales Sàrl change

Dès que l'inscription de cette entreprise au registre du commerce change, nous vous envoyons la publication. Gratuit, sans compte.

Entreprises similaires

Traducta SA Pully Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques
Excelcis Sàrl Genève Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques
Interlignes Sàrl Crassier Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques
Interserv S.A., Lausanne Lausanne Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques
Abacus Traductions SA Monthey Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques
avl dolmetscher gmbh Fribourg Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques

6 entreprises similaires supplémentaires sont disponibles en créant un compte.

Publications au registre

Adresse modifiée · Siège transféré 2 octobre 2025

Versions Originales Sàrl, à Neuchâtel, CHE-219.382.851 (FOSC du 06.06.2017, p. 0/3562425). Nouveau siège: La Grande Béroche, Rue de la Cure 2, c/o ACSY Sarah Yerly, 2022 Bevaix. Statuts modifiés le 23.09.2025.
Organes modifiés 6 juin 2017

Versions Originales Sàrl, à Neuchâtel, CHE-219.382.851 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le 29.05.2017 sur un point non soumis à publication. Vuille Olivier n'est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Hoffmeyer Laure Jacqueline, de Haute-Sorne, à Renan (BE), nouvelle associée, laquelle est en outre nommée gérante unique avec signature individuelle.

Source: Feuille officielle suisse du commerce (FOSC). Comment lire une publication FOSC. Comment lire ces avis avec l'API FOSC.

¹ Cette information a été estimée par apprentissage machine et peut comporter des erreurs.