Arrow Traduction Sàrl
ActiveArrow Traduction Sàrl, Leysin (VD), conseil spécialisé. Inscription active au registre du commerce. Dernière publication: 8 mars 2016. IDE CHE-180.634.815.
Arrow Traduction fournit des services de traduction et d'interprétation pour des documents,actes officiels,sites internet et réunions professionnelles. Elle propose également des traductions officielles certifiées et des services d'interprétation en Suisse et à l'étranger.1
Registre du commerce
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée Sàrl/GmbH
- Adresse actuelle au registre
- Route du Belvédère 47 C, 1854 Leysin
- Statut
- Active
- Dernière consultation du registre
- Dernière modification au registre
- Capital social
- CHF 20'000
- Numéro IDE
- CHE-180.634.815
- But statutaire
- la société a pour buts: la traduction de tous écrits, textes, actes, conventions, contrats, la fourniture de toutes prestations d'interprète et d'expertise dans le domaine de la traduction, et l'organisation et/ou l'accompagnement dans toutes activités d'éco-tourisme, de tourisme vert, d'éducation à l'environnement et d'initiation à la photographie (pour but complet, cf. statuts).
Dirigeants et signataires inscrits
-
Machut, Jean-Michel: directeur, associé, signature collective à deux
-
Machut, Aurélie: directeur, associé, signature individuelle
-
Burck (nom d'usage Machut), Christiane: directeur, associé, signature collective à deux
Publications au registre
-
Arrow Traduction Sàrl, à Leysin, Route du Belvédère 47 C, 1854 Leysin, CHE-180.634.815. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 février 2016. But: la société a pour buts la traduction de tous écrits, textes, actes, conventions, contrats, la fourniture de toutes prestations d'interprète et d'expertise dans le domaine de la traduction, et l'organisation et/ou l'accompagnement dans toutes activités d'éco-tourisme, de tourisme vert, d'éducation à l'environnement et d'initiation à la photographie (pour but complet, cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants: Machut Jean-Michel, de France, à Strasbourg (France), président avec 9 parts de CHF 1'000, Burck (nom d'usage Machut) Christiane, de France, à Strasbourg (France), avec 9 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature collective à deux, et Machut Aurélie, de France, à Winterthour, avec 2 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 février 2016, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
1 Cette information a été estimée par apprentissage machine et peut comporter des erreurs.