Übersetzerhaus Looren
AktivÜbersetzerhaus Looren, Verein in Hinwil (ZH). Eintrag im Handelsregister seit 2005 aktiv. Letzte Publikation: 27. September 2022. UID CHE-110.555.062.
Translation House Looren bietet literarischen Übersetzerinnen und Übersetzern aus aller Welt einen Ort zum Wohnen und Arbeiten. Es unterstützt sie mit Stipendien und Workshops und organisiert öffentliche Veranstaltungen.1
Handelsregister
- Rechtsform
- Verein
- Aktuelle eingetragene Adresse
- Looren 1, 8342 Wernetshausen
- Status
- Aktiv
- Register zuletzt geprüft
- Letzte Registeränderung
- UID-Nummer
- CHE-110.555.062
- Eingetragen seit
- 2005
- Revisionsstelle
- OBT AG
- Zweck
- Der Verein bezweckt die Förderung des literarischen Übersetzungswesens durch den gemeinnützigen Betrieb der Liegenschaft Looren als Übersetzungszentrum, die Zusprechung von Werkbeiträgen, Aufenthaltsstipendien und die Durchführung von literarischen Veranstaltungen. Der Verein arbeitet mit anderen Institutionen zusammen und kann Organisationen als Mitglied beitreten. Der Verein ist politisch unabhängig und konfessionell neutral.
Eingetragene Führungspersonen und Zeichnungsberechtigte
-
Khakshouri, Jennifer: Mitglied des Verwaltungsrats, ohne Zeichnungsberechtigung
-
Mühlemann, Elisabeth: Mitglied des Verwaltungsrats, Einzelunterschrift
-
Stoll, Beatrix: Präsident des Verwaltungsrats, Einzelunterschrift
-
Stöckli Rabinovich, Gabriela: Geschäftsführer, Einzelunterschrift
-
Trottenberg, Dorothea: Mitglied des Verwaltungsrats, Einzelunterschrift
-
Weber Henking, Irene: Mitglied des Verwaltungsrats, Einzelunterschrift
Handelsregister-Publikationen
-
Übersetzerhaus Looren, in Hinwil, CHE-110.555.062, Verein (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2020, Publ. 1004960458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler, Regula, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
-
Übersetzerhaus Looren, in Hinwil, CHE-110.555.062, Verein (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2020, Publ. 1004860230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahm, Richard, von Hallau, in Seuzach, Mitglied des Vorstandes, Kassier, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Elisabeth, von Seeberg, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, Kassierin, mit Einzelunterschrift.
-
Übersetzerhaus Looren, in Hinwil, CHE-110.555.062, Verein (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S.0, Publ. 6850690). Statutenänderung: 06.06.2019. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wells-Fröhlich, Anna Marie, von Bülach, in Rüschlikon, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Suter, Adrian Rudolf, von Kölliken, in Regensdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Beatrix, von Basel, in Zürich, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Trottenberg, Dorothea, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Weber Henking, Irene, von Uster, in Pully, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Khakshouri, Jennifer, von Küsnacht (ZH), in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bähler, Regula, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli Rabinovich, Gabriela, von Bremgarten (AG), in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; OBT AG (CHE-193.282.619), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.