Liquidatore
Il liquidatore è la persona o la società incaricata di liquidare una società svizzera sciolta volontariamente. Senza altra designazione dell'assemblea generale, il consiglio d'amministrazione assume questa funzione (art. 740 CO). Almeno un liquidatore deve essere domiciliato in Svizzera (art. 740 cpv. 3 CO).
Chi agisce come liquidatore
Quando gli azionisti di una società anonima (SA) o i soci di una Sagl decidono lo scioglimento, la società entra in liquidazione. La ragione sociale riceve il suffisso «in liquidazione». Per legge, i membri del consiglio d'amministrazione diventano liquidatori (art. 740 cpv. 1 CO). L'assemblea generale può designare altre persone o una società specializzata, Un tribunale può anche revocare e sostituire i liquidatori per gravi motivi su richiesta di un azionista (art. 741 cpv. 2 CO).
Almeno un liquidatore deve essere domiciliato in Svizzera e abilitato a rappresentare la società (art. 740 cpv. 3 CO). Una persona giuridica può essere designata liquidatore (art. 740 cpv. 4 CO), ma necessita di un rappresentante con potere di firma in Svizzera. I liquidatori sono iscritti nel registro di commercio con il loro potere di firma.
Obblighi durante la liquidazione
I liquidatori concludono le operazioni in corso, incassano i crediti, realizzano gli attivi necessari al pagamento dei debiti e allestiscono un bilancio di liquidazione e un inventario (art. 742 cpv. 1 CO). Devono pubblicare una diffida ai creditori nel FUSC (art. 742 cpv. 2 CO) e scrivere direttamente ai creditori noti. La procedura completa è descritta nella nostra guida alla liquidazione di una società svizzera.
I liquidatori soggiacciono agli stessi doveri di diligenza degli amministratori. Rappresentano la società, firmano per essa e possono agire o essere convenuti in giudizio in suo nome. I loro poteri si limitano agli atti necessari alla liquidazione (art. 743 CO).
Periodo d'attesa per la ripartizione
La ripartizione agli azionisti può avvenire al più presto un anno dopo la diffida ai creditori, o dopo tre mesi se un perito revisore abilitato conferma che tutti i debiti sono estinti (art. 745 CO). Completata la ripartizione, i liquidatori chiedono la cancellazione della società.
Iscrizione nel registro di commercio e nel FUSC
L'iscrizione menziona ogni liquidatore con il suo domicilio e il potere di firma (individuale o collettiva) e mostra il suffisso «in liquidazione» dopo la ragione sociale. La pubblicazione nel FUSC all'inizio della liquidazione elenca i liquidatori designati e contiene la diffida ai creditori. Per saperne di più, consulti la guida alla lettura delle pubblicazioni FUSC.
Distinzione dal fallimento
In caso di fallimento, è l'ufficio dei fallimenti che amministra la massa. Nessun liquidatore è iscritto nel registro di commercio; l'amministrazione del fallimento è designata dal tribunale o dall'assemblea dei creditori. Il termine «liquidatore» nel diritto svizzero si riferisce unicamente alla liquidazione volontaria.
Cosa verificare
Una società in liquidazione mantiene la sua personalità giuridica e può concludere contratti, ma solo nell'ambito della liquidazione. Come creditore, verifichi di aver insinuato il Suo credito dopo la diffida ai creditori. Prima di contrattare, identifichi i liquidatori, il loro modo di firma e la compatibilità dell'operazione con la liquidazione. Può attivare un monitoraggio per ricevere un avviso alla prossima pubblicazione nel FUSC o alla cancellazione.
Esempio Consulting SA in liquidazione, a Lugano, CHE-123.456.789, società anonima (FUSC del 05.05.2026). Scioglimento statutario. Liquidatore: Esempio, Anna, di Bellinzona, a Lugano, con firma individuale.
Base legale e fonti
- Art. 739–747 CO (liquidazione della SA)
- Art. 826 CO (liquidazione della Sagl)
- Zefix: indice centrale delle ditte
- FUSC: Foglio ufficiale svizzero di commercio
Termini correlati
Frequently asked questions
- Chi diventa liquidatore se nessuno è designato?
- I membri del consiglio d'amministrazione diventano liquidatori per legge (art. 740 cpv. 1 CO). Conducono la liquidazione salvo che l'assemblea generale designi un'altra persona o un tribunale li sostituisca per gravi motivi (art. 741 cpv. 2 CO).
- Il liquidatore può concludere nuovi affari?
- Solo se l'operazione serve alla liquidazione (art. 743 CO). Il liquidatore può vendere attivi, saldare crediti e completare le operazioni in corso, ma nuove operazioni vere e proprie esulano dal mandato di liquidazione.
- Un liquidatore viene iscritto in caso di fallimento?
- No. In caso di fallimento, è l'ufficio dei fallimenti o un amministratore designato dal tribunale a gestire la massa. Un liquidatore ai sensi del diritto commerciale esiste solo nella liquidazione volontaria.