SCS International Sagl

Attiva

SCS International Sagl, società a garanzia limitata con sede a Chiasso (TI), consulenza specialistica. Iscrizione attiva nel registro di commercio. Ultima pubblicazione: 15 Gennaio 2020. Persone iscritte: Roberta Piazza (direttore, titolare) e Fabio Borroni (direttore). IDI CHE-276.121.217.

Agenzia di traduzione con sede in Ticino. Swiss Translations offre traduzioni professionali in diversi settori tramite una rete di professionisti selezionati di madrelingua.1

Registro di commercio

Indirizzo attuale nel registro
Viale Alessandro Volta 16, 6830 Chiasso
Stato
Attiva
Ultima verifica del registro
Ultima modifica nel registro
Capitale sociale
CHF 20'000
IDI
CHE-276.121.217
Scopo iscritto
a fornitura di servizi linguistici, traduzioni in tutte le lingue e settori, traduzioni asseverate e legalizzate, traduzioni in ambito medico-farmaceutico, traduzioni tecniche, interpretariati, revisione di testi, doppiaggio, sottotitolaggio, trascrizioni di file audio; servizi legati ad esigenze consolari e di ambasciate; servizi di supporto alla gestione ed organizzazione aziendale, predisposizione ed organizzazione di servizi di segretariato e di supporto amministrativo; marketing e comunicazione pubblicitaria multilingue. La società può assumere mandati di rappresentanza commerciale e di import-export per articoli ed accessori di ogni genere e può esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo della società. La società può inoltre costituire succursali in Svizzera e all'estero nonché partecipare a società con scopo analogo sia in Svizzera che all'estero.

Ufficio, estratto autenticato e ultime iscrizioni del cantone: Registro di commercio Ticino.

Dirigenti e firmatari iscritti

Secondo l'estratto del registro di commercio cantonale del 23 Ottobre 2026.

Aziende a questo indirizzo

Pubblicazioni del registro

  • Indirizzo modificato · Sede trasferita

    SCS International Sagl, in Balerna, CHE-276.121.217, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 183 del 23.09.2019, Pubbl. 1004721870). Statuti modificati: 08.01.2020. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: Viale Alessandro Volta 16, 6830 Chiasso. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.

  • Persone iscritte modificate

    SCS International Sagl, in Balerna, CHE-276.121.217, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 237 del 06.12.2018, Pubbl. 1004514330). Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza, Roberta, cittadina italiana, in Vacallo, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: Piazza , Roberta, in San Fermo della Battaglia (IT)]; Borroni, Fabio, cittadino italiano, in Vacallo, presidente della gerenza, con firma individuale [finora: in Giubiasco (Bellinzona)].

  • Persone iscritte modificate

    SCS International Sagl, in Balerna, CHE-276.121.217, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 251 del 27.12.2016, Pubbl. 3248467). Persone dimissionarie e firme cancellate: Destefani, Juri, da Aranno, in Villa Luganese (Lugano), presidente della gerenza, con firma individuale, . Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza , Roberta, cittadina italiana, in San Fermo della Battaglia (IT), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Como (IT)]; Borroni, Fabio, cittadino italiano, in Giubiasco (Bellinzona), presidente della gerenza, con firma individuale.

Fonte: Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC).

1 Questa informazione è stata stimata con il machine learning e può contenere errori.