prospex
Accedi Crea account gratuitoRegistrarsi

HELVETIA translations Sagl

Attiva

HELVETIA translations Sagl, società a garanzia limitata con sede a Morbio Inferiore (TI), consulenza specialistica. Iscrizione attiva nel registro di commercio. Ultima pubblicazione: 23 Giugno 2016. Persone iscritte: Alessandro Antonio Cavadini (direttore, titolare). IDI CHE-482.458.092.

HELVETIA translations offre servizi di traduzione professionali. I suoi responsabili di progetto, traduttori e revisori gestiscono i progetti di traduzione dall'inizio alla fine.1

Segui Scarica il rapporto Elenco di aziende simili

Registro di commercio

Forma giuridica
Società a garanzia limitata Sagl
Indirizzo attuale nel registro
Via San Giorgio 46, 6834 Morbio Inferiore
Stato
Attiva
Ultima verifica del registro
Ultima modifica nel registro
Capitale sociale
CHF 20'000
IDI
CHE-482.458.092
Scopo iscritto
Servizi di traduzione e consulenza linguistica, in particolare revisione, proofreading e redazione di testi a livello svizzero e internazionale. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

Ufficio, estratto autenticato e ultime iscrizioni del cantone: Registro di commercio Ticino.

Dirigenti e firmatari iscritti

Secondo l'estratto del registro di commercio cantonale del 23 Ottobre 2026.

  • Cavadini, Alessandro Antonio: direttore, titolare, firma individuale

    Nel registro dal

  • Scaturchio Cavadini, Angela Caterina: procuratore, procura individuale

    Nel registro dal

Pubblicazioni del registro

  • Pubblicazione

    HELVETIA translations Sagl (HELVETIA translations GmbH) (HELVETIA translations Sàrl) (HELVETIA translations Ltd liab. Co), in Morbio Inferiore, CHE-482.458.092, Via San Giorgio 46, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2016. Scopo: Servizi di traduzione e consulenza linguistica, in particolare revisione, proofreading e redazione di testi a livello svizzero e internazionale. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 17.06.2016 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cavadini, Alessandro Antonio, da Onsernone, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Scaturchio Cavadini, Angela Caterina, da Onsernone, in Morbio Inferiore, con procura individuale.

Fonte: Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC).

1 Questa informazione è stata stimata con il machine learning e può contenere errori.