si dice Sàrl
si dice Sàrl, limited liability company in Morges (VD), specialist consulting. Registration active in the commercial register since 2003. Latest publication: Jan. 15, 2026. UID CHE-110.096.545.
si dice Sàrl provides professional translations into Italian from German, French and English. Its services also include post-editing, revision and easy-language writing, with expertise in political, economic, institutional and cultural fields.1
Commercial register
- Legal form
- Limited liability company Sàrl/GmbH
- Registered office
- c/o Cinzia Corda Rue Louis-de-Savoie 59, 1110 Morges
- Share capital
- CHF 20,000
- UID
- CHE-110.096.545
- Registered since
- 2003
- Registered purpose (original language)
- la société a pour but l'exploitation d'un centre de traduction, rédaction, révision et post-édition des textes, principalement en langue italienne, ainsi que l'organisation d'événements et la prestation de services de conseil. Elle peut exercer toute activité en lien direct ou indirect avec ce but.
Similar companies
- Viquerat & Cie SA Morges Retail trade
- Viquerat Décoration & Architecture d'Intérieur SA Montreux Other professional, scientific and technical activities
- Traducta SA Pully Other professional, scientific and technical activities
- ITS Traductions Sàrl Carouge (GE) Other professional, scientific and technical activities
- Interserv S.A., Lausanne Lausanne Other professional, scientific and technical activities
- Swisstrade Solutions Sàrl Genève Other professional, scientific and technical activities
A free account opens every company that looks like si dice Sàrl, and what they have in common. Create a free account
Register publications
-
si dice Sàrl, précédemment à Fribourg, CHE-110.096.545 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à Morges. Nouvelle adresse: Rue Louis-de-Savoie 59, c/o Cinzia Corda, 1110 Morges. Statuts modifiés le 18.12.2025. Nouveau but: la société a pour but l'exploitation d'un centre de traduction, rédaction, révision et post-édition des textes, principalement en langue italienne, ainsi que l'organisation d'événements et la prestation de services de conseil. Elle peut exercer toute activité en lien direct ou indirect avec ce but. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications aux associés: par courrier écrit ou courrier électronique. Rechsteiner Weder Sylvia Natacha, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Corda Cinzia, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000; Corda Cinzia n'est plus présidente et engage désormais la société par sa signature individuelle.
-
si dice Sàrl, à Fribourg, CHE-110.096.545 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette entité juridique est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Morges.
1 This information was estimated by machine learning and may contain errors.