si dice Sàrl
si dice Sàrl, GmbH in Morges (VD), Fachberatung. Eintrag im Handelsregister seit 2003 aktiv. Letzte Publikation: 15. Januar 2026. UID CHE-110.096.545.
si dice Sàrl bietet professionelle Übersetzungen aus dem Deutschen, Französischen und Englischen ins Italienische an. Zum Angebot gehören auch Post-Editing, Revision und das Schreiben in Leichter Sprache, mit Fachkenntnissen in politischen, wirtschaftlichen, institutionellen und kulturellen Bereichen.1
Handelsregister
- Rechtsform
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH/Sàrl
- Sitz
- c/o Cinzia Corda Rue Louis-de-Savoie 59, 1110 Morges
- Aktienkapital
- CHF 20'000
- UID-Nummer
- CHE-110.096.545
- Eingetragen seit
- 2003
- Zweck (Originalsprache)
- la société a pour but l'exploitation d'un centre de traduction, rédaction, révision et post-édition des textes, principalement en langue italienne, ainsi que l'organisation d'événements et la prestation de services de conseil. Elle peut exercer toute activité en lien direct ou indirect avec ce but.
Ähnliche Unternehmen
- Viquerat & Cie SA Morges Einzelhandel
- Viquerat Décoration & Architecture d'Intérieur SA Montreux Sonstige wissenschaftliche und technische Tätigkeiten
- Traducta SA Pully Sonstige wissenschaftliche und technische Tätigkeiten
- ITS Traductions Sàrl Carouge (GE) Sonstige wissenschaftliche und technische Tätigkeiten
- Interserv S.A., Lausanne Lausanne Sonstige wissenschaftliche und technische Tätigkeiten
- Swisstrade Solutions Sàrl Genève Sonstige wissenschaftliche und technische Tätigkeiten
Mit einem kostenlosen Konto sehen Sie alle Unternehmen, die si dice Sàrl ähneln, und was sie gemeinsam haben. Kostenloses Konto erstellen
Handelsregister-Publikationen
-
si dice Sàrl, précédemment à Fribourg, CHE-110.096.545 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à Morges. Nouvelle adresse: Rue Louis-de-Savoie 59, c/o Cinzia Corda, 1110 Morges. Statuts modifiés le 18.12.2025. Nouveau but: la société a pour but l'exploitation d'un centre de traduction, rédaction, révision et post-édition des textes, principalement en langue italienne, ainsi que l'organisation d'événements et la prestation de services de conseil. Elle peut exercer toute activité en lien direct ou indirect avec ce but. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications aux associés: par courrier écrit ou courrier électronique. Rechsteiner Weder Sylvia Natacha, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Corda Cinzia, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000; Corda Cinzia n'est plus présidente et engage désormais la société par sa signature individuelle.
-
si dice Sàrl, à Fribourg, CHE-110.096.545 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette entité juridique est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Morges.
1 Diese Angabe wurde durch maschinelles Lernen geschätzt und kann Fehler enthalten.